體育播報(bào)8月19日宣 拉什福德接受每日體育報(bào)專訪，回顧了加盟巴薩的首個(gè)月。這是他簽約巴薩后首次接受西班牙媒體的采訪。

自加盟以來(lái)，你都表現(xiàn)出成為偉大事業(yè)一分子的憧憬。你在這支球隊(duì)和這座城市感受如何？

拉什福德：“非常好。一切都是嶄新的，而且非常棒。我還在適應(yīng)中，但沒(méi)錯(cuò)，這是一座美麗的城市。我滿懷憧憬地度過(guò)在這里的時(shí)光。”

對(duì)你來(lái)說(shuō)，什么是快樂(lè)？

拉什福德：“（停頓了幾秒）。簡(jiǎn)單地說(shuō)，就是你醒來(lái)時(shí)對(duì)新的一天開始感到興奮的那種情緒。這是一種難以言喻的感覺(jué)。但你知道什么時(shí)候擁有它，什么時(shí)候沒(méi)有。”

你在27歲加盟巴薩，此前經(jīng)歷了一些艱難時(shí)刻。你是否感覺(jué)正處于職業(yè)生涯的關(guān)鍵時(shí)刻？

拉什福德：“職業(yè)生涯的每個(gè)時(shí)刻都至關(guān)重要。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這是又一個(gè)挑戰(zhàn)。我來(lái)這里，因?yàn)檫@就是我想要的。我的目標(biāo)是贏得勝利。”

但當(dāng)你展望未來(lái)，你是否看到自己在巴薩書寫歷史并留下自己的印記？

拉什福德：“是的，當(dāng)然。不過(guò)我也相信，在這樣一家歷史如此悠久的俱樂(lè)部里，所有球員都只是扮演一個(gè)小角色。如果我能幫助書寫這段歷史，那對(duì)我來(lái)說(shuō)將非常棒。但就像你們說(shuō)的，目前這只是一次租借，所以我必須過(guò)好當(dāng)下，盡力而為，享受這段旅程。”

你已在巴薩待了幾周，而更衣室說(shuō)的不是你的語(yǔ)言。這種情況下，首先學(xué)會(huì)的通常是臟話。更衣室對(duì)你怎樣？你目前最常聽到的西班牙語(yǔ)詞是什么？

拉什福德：“當(dāng)他們自己玩得開心時(shí)，他們會(huì)叫我‘寶貝’（chuche）。我不知道什么意思，但他們這樣叫你挺好笑的（笑）。是，是，他們知道我正在努力學(xué)西班牙語(yǔ)。我認(rèn)為對(duì)我來(lái)說(shuō)，盡早學(xué)會(huì)很重要。所以這很讓人振奮。你總在學(xué)東西，這是好事。”

那加泰羅尼亞語(yǔ)呢？

拉什福德：“加泰語(yǔ)很難。我想只要我在這里，就會(huì)學(xué)一點(diǎn)，希望這能幫我更理解加泰羅尼亞的文化，這也是我想做的。”

孔德曾說(shuō)他在你身上能看到自己的影子，因?yàn)槟銈兌加袃?nèi)斂的特質(zhì)。你被這么多年輕球員包圍感受如何？在適應(yīng)過(guò)程中，誰(shuí)給你提供了最大的幫助？

拉什福德：“我認(rèn)為現(xiàn)在適應(yīng)過(guò)程更容易了，因?yàn)槲覀円呀?jīng)開始踢比賽了，所以現(xiàn)在不那么依賴幫助，因?yàn)槲覀兌紝Ｗ⒂谮A得比賽。這很簡(jiǎn)單，你知道嗎？我們?cè)谶@里是為了訓(xùn)練、為了享受和為了贏球，所以是的，這些就是目標(biāo)，我只是努力每天都在進(jìn)步。”

你在馬洛卡的表現(xiàn)如何？

拉什福德：“挺好的，這是一次新的經(jīng)歷，感覺(jué)還不錯(cuò)。但是我在這項(xiàng)聯(lián)賽中踢的比賽越多，我就會(huì)變得越好。而且能以一場(chǎng)勝利開啟賽季也很棒。當(dāng)然，那場(chǎng)比賽確實(shí)有點(diǎn)奇怪，有兩張紅牌。但重要的是贏下來(lái)。”

你認(rèn)為自己將如何適應(yīng)？

拉什福德：“你永遠(yuǎn)無(wú)法確切知道，但從一開始我就感覺(jué)很舒服。在球場(chǎng)上，我顯然會(huì)通過(guò)每場(chǎng)比賽學(xué)到更多。但起點(diǎn)非常好。接下來(lái)比賽越多，我學(xué)到的就越多。巴塞羅那是最容易享受足球和學(xué)習(xí)足球的地方。”

你來(lái)自英超，是比賽空間更開闊的聯(lián)賽之一，但在巴薩，你將遇到更多收縮防守的球隊(duì)，這是你最大的挑戰(zhàn)嗎？

拉什福德：“我認(rèn)為也許是的，在西班牙空間更少，但我覺(jué)得對(duì)陣馬洛卡的比賽是一個(gè)極端案例，你知道嗎？因?yàn)樗麄儓?chǎng)上少了兩名球員，所以他們?cè)诜谰€上堆滿了人。但并非所有比賽都會(huì)一樣。當(dāng)我在英格蘭踢球時(shí)，你可以為一場(chǎng)比賽做很多準(zhǔn)備，但足球就是足球，這也是為什么我們都熱愛(ài)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，因?yàn)槿魏问虑樵谌魏螘r(shí)候都可能發(fā)生。所以我認(rèn)為，作為前鋒，你只需要做好準(zhǔn)備，懂得解讀對(duì)手，適應(yīng)情況，當(dāng)然空間會(huì)很小，所以你必須快速思考并移動(dòng)。”

在你的職業(yè)生涯中，你一直是球隊(duì)的明星，但現(xiàn)在你需要從替補(bǔ)席出發(fā)。有人認(rèn)為，在這個(gè)角色下，很難看到最好的拉什福德……

拉什福德：“這對(duì)我來(lái)說(shuō)是新角色，但目標(biāo)是一樣的：贏得比賽。所以，無(wú)論我們?cè)鯓于A得比賽都不重要。”

但從心態(tài)上來(lái)說(shuō)，這可能是相當(dāng)不同的，你不覺(jué)得嗎？當(dāng)你是首發(fā)時(shí)，你可以用被換上場(chǎng)時(shí)所沒(méi)有的那種耐心來(lái)踢球……

拉什福德：“是的，替補(bǔ)登場(chǎng)有點(diǎn)難，因?yàn)槟氵M(jìn)入比賽時(shí)沒(méi)有比賽的節(jié)奏感。當(dāng)然會(huì)有一些小調(diào)整，小的不同需要你去做，但我有信心能夠適應(yīng)。歸根結(jié)底，只要我享受足球，我就會(huì)繼續(xù)前進(jìn)的。”

弗里克讓你打兩個(gè)位置：中鋒和邊鋒。他曾說(shuō)有時(shí)讓你成為一名常規(guī)的“9”號(hào)有點(diǎn)難，因?yàn)槟悴蛔运剑紤]傳球多于進(jìn)球。在巴薩有什么不同嗎？你是否覺(jué)得在兩個(gè)位置都能發(fā)揮影響力？你更喜歡哪個(gè)位置？

拉什福德：“我可以打兩個(gè)位置，但歸根結(jié)底重要的是幫助進(jìn)球和助攻。我不介意踢哪個(gè)位置。我覺(jué)得我周圍的球員都非常優(yōu)秀，傳球很出色，所以只要我跑動(dòng)合理、時(shí)機(jī)恰當(dāng)，我總能創(chuàng)造機(jī)會(huì)并進(jìn)球。”

關(guān)于亞馬爾，你能告訴我們些什么？

拉什福德：“他是一流的球員，頂級(jí)的天才。最令人驚訝的是以他的年齡來(lái)說(shuō)，他有多么成熟。他的思考方式和踢球方式。他遠(yuǎn)超同齡人。和他以及其他人一起踢球都很令人興奮。我正在適應(yīng)環(huán)境、節(jié)奏和足球風(fēng)格的改變，而完成這種適應(yīng)的最佳場(chǎng)所就是球場(chǎng)。我會(huì)犯錯(cuò)誤，但也會(huì)學(xué)到很多，并取得進(jìn)步。球員們的水平非常有幫助，就像我之前說(shuō)的，對(duì)我來(lái)說(shuō)，最容易學(xué)習(xí)的地方就是在球場(chǎng)上。”

你認(rèn)為亞馬爾能贏得金球獎(jiǎng)嗎？你覺(jué)得他現(xiàn)在就配得上嗎？

拉什福德：“是的，當(dāng)然。如果他今年沒(méi)能贏得，未來(lái)也會(huì)贏得的。登貝萊、拉菲尼亞，他們都配得上。很難選出一個(gè)，但他們都成熟了，并且都度過(guò)了一個(gè)精彩的賽季。亞馬爾如此年輕，他將來(lái)肯定會(huì)贏得金球獎(jiǎng)。”

我們?cè)陔娨暽虾捅荣愔锌吹竭^(guò)亞馬爾，但不了解他在更衣室里或作為一個(gè)人是什么樣的。他是哪種類型的人？他是你一起踢過(guò)球的球員中天賦最高的嗎？

拉什福德：“作為一個(gè)人，他是個(gè)18歲的男孩，總是很有趣，總是在笑，和別人開玩笑。在一個(gè)有這么多年輕人的更衣室里，讓人充滿干勁。這讓我想起了自己在他這個(gè)年紀(jì)的時(shí)候……是的，以他的年齡來(lái)說(shuō)，他是我一起踢過(guò)球的球員中天賦最高的。我沒(méi)見(jiàn)過(guò)或和任何像他這樣在比賽中擁有如此影響力的同齡人踢過(guò)球，也許羅納爾多。如此年輕就擁有這般在球場(chǎng)上的影響力，并且如此穩(wěn)定，這真是不可思議。他前面還有很長(zhǎng)的職業(yè)生涯，我希望他能保持水平甚至變得更好。”

羅納爾多是你的偶像嗎？

拉什福德：“是的，他是我小時(shí)候最喜歡觀看的球員之一，我至今仍喜歡看他的一些老比賽錄像。不過(guò)中鋒的位置已經(jīng)發(fā)生了很大變化。但對(duì)我來(lái)說(shuō)，他是我最喜歡的9號(hào)。”

你最大的優(yōu)點(diǎn)是什么？

拉什福德：“我認(rèn)為是我的后插上跑動(dòng)。但是，你知道的，我可以做很多不同的事情。我能做很多事情并享受比賽，雖然最有趣的部分是進(jìn)球和助攻。我的主要目標(biāo)就是贏球。而要保持穩(wěn)定，我需要快樂(lè)，因?yàn)檫@樣我才能踢出最好的足球。”

或許這支球隊(duì)能贏得歐冠……

拉什福德：“是的，當(dāng)然。不僅是歐冠，而是所有的錦標(biāo)。他們上賽季戰(zhàn)績(jī)輝煌。現(xiàn)在需要做的是忘記，努力復(fù)制并提高。”

幾天前你說(shuō)過(guò)，要在豪門取得成功，關(guān)鍵在于俱樂(lè)部要有超越球員和教練的基礎(chǔ)和特性，只有這樣才能贏得像歐冠這樣的冠軍。你在這支巴薩身上看到這些了嗎？

拉什福德：“是的，他們有這些基礎(chǔ)，否則他們上個(gè)賽季就不會(huì)贏得三座獎(jiǎng)杯了。球隊(duì)的心態(tài)和動(dòng)力都很高，我看不出為什么我們不能贏得我們參加的所有冠軍。在我看來(lái)，球隊(duì)已經(jīng)準(zhǔn)備好去贏得榮譽(yù)。我只想盡我所能幫助球隊(duì)。賽季很長(zhǎng)，足球充滿變數(shù)，但球隊(duì)和技術(shù)團(tuán)隊(duì)都擁有強(qiáng)大的心態(tài)來(lái)面對(duì)任何挑戰(zhàn)。”

是什么讓佩德里如此特別？

拉什福德：“如果你不知道他的年齡，你會(huì)以為他有28或29歲，因?yàn)樗浅３墒欤昝览斫獗荣悺Ｋ宰约旱墓?jié)奏踢球，這讓前鋒和他配合起來(lái)很容易。”

我們?cè)谶@次季前賽中看到了像德羅這樣讓所有人驚訝的青訓(xùn)球員，你認(rèn)為為什么這些出自拉瑪西亞的球員能為最高水平做好如此充分的準(zhǔn)備？

拉什福德：“我認(rèn)為這是一個(gè)文化問(wèn)題，因?yàn)樗麄冿@然具備能力，但對(duì)于年輕球員來(lái)說(shuō)，有時(shí)起決定作用的是心態(tài)，是他們相信自己可以上場(chǎng)與世界最佳球員對(duì)抗并展現(xiàn)同等水平的能力。如果你看看這些年輕球員的技術(shù)和熱情，顯然他們具備在最高水平踢球的能力。但這并不令人驚訝，因?yàn)槲覀兌贾览斘鱽喤囵B(yǎng)出了許多精英人才。”

德羅現(xiàn)在已經(jīng)準(zhǔn)備好了嗎？

拉什福德：“聽著，在年輕球員真正上場(chǎng)之前，你永遠(yuǎn)無(wú)法確切知道他們是否準(zhǔn)備好了。但根據(jù)我在訓(xùn)練中所看到的，他已經(jīng)準(zhǔn)備好登場(chǎng)，準(zhǔn)備好幫助球隊(duì)，而且我認(rèn)為他已經(jīng)證明了這一點(diǎn)。不僅是德羅，其他年輕球員也是如此。”

球員們喜歡弗里克，因?yàn)樗浅Ｉ朴跍贤āＫc所有人交流，并且很直接。你覺(jué)得他是哪種類型的教練？在最初的這幾周你們都談了些什么？

拉什福德：“他是一位非常直接的教練。這很重要，尤其是在球隊(duì)中有這么多年輕人的情況下，方向必須明確。他的動(dòng)力非常高，要做得比上個(gè)賽季更好。這是相信球隊(duì)能夠成功的主要因素。他是一位懂得如何與頂尖球員共事的特殊教練。我感到很期待。”

足球?qū)δ阋馕吨裁矗渴侨炕驇缀跏侨繂幔?/p>

拉什福德：“對(duì)我個(gè)人而言……足球就是我的生命。你知道嗎？從我非常、非常小的時(shí)候開始，它就是我的生命。事實(shí)上，我不知道別的東西。所以我和它之間的聯(lián)系，不僅關(guān)乎我的職業(yè)生涯，更關(guān)乎這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)整體，這種聯(lián)系非常深厚，我不認(rèn)為會(huì)消失。不過(guò)是的，在踢足球時(shí)保持快樂(lè)總是好的。這是我最初投身這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的原因。”

當(dāng)你還是孩子時(shí)，你生活在曼徹斯特的困難社區(qū)。你對(duì)那段時(shí)期有什么記憶？對(duì)你來(lái)說(shuō)很難嗎？

拉什福德：“不難，因?yàn)槟菍?duì)我來(lái)說(shuō)就是常態(tài)（笑）。我在那種環(huán)境中長(zhǎng)大，所以我不記得有那么困難。我知道對(duì)我父母來(lái)說(shuō)可能更難一些。但對(duì)我來(lái)說(shuō)那就是尋常日子。我所有的朋友都來(lái)自同一個(gè)社區(qū)，我們總是形影不離。而且，你知道嗎？那就是我正常的生活。”

你的母親對(duì)你來(lái)說(shuō)意味著什么？

拉什福德：“一個(gè)非常重要的人。她給予我和我兄弟們的，我永遠(yuǎn)都無(wú)法償還。她心知肚明我們有多么感激和幸福，這讓我非常開心。”

她曾對(duì)你說(shuō)過(guò)：“沒(méi)有什么是免費(fèi)的”。

拉什福德：“她說(shuō)得對(duì)。生活中沒(méi)有什么是免費(fèi)的。總是有代價(jià)的，而當(dāng)我說(shuō)代價(jià)時(shí)，人們想到的是金錢。但你做的每個(gè)決定總會(huì)帶來(lái)后續(xù)影響。重大的決定你必須深思熟慮并有信心地去做，因?yàn)槟憧赡軟](méi)有第二次機(jī)會(huì)。”

多年來(lái)，你一直在英格蘭幫助困境中的兒童。幫助他人，這是你的人生目標(biāo)之一嗎？

拉什福德：“我努力在他們已有的基礎(chǔ)上給予改善。對(duì)我來(lái)說(shuō)，孩子是國(guó)家的未來(lái)，是世界的未來(lái)。因此，作為成年人，保護(hù)他們并給予他們機(jī)會(huì)去成為最優(yōu)秀的自己，是我們的責(zé)任。”

你在生活中和足球上都是個(gè)非常深思熟慮的人。你認(rèn)為這作為一名足球運(yùn)動(dòng)員對(duì)你有幫助還是有害？因?yàn)橛袝r(shí)候在球場(chǎng)上想得太多反而更糟……

拉什福德：“我認(rèn)為這取決于球員。我記得當(dāng)我非常年輕時(shí)，我通常不會(huì)想太多。但當(dāng)我15、16歲的時(shí)候，我開始更深入地思考細(xì)節(jié)，這幫助我理解防守隊(duì)員在想什么。所以這種方式對(duì)我有效，但我不認(rèn)為這是對(duì)所有人適用的方法。”

當(dāng)你還是個(gè)孩子，還在曼聯(lián)青訓(xùn)學(xué)院時(shí)，魯尼就在旁邊，所有人都找他合影。而你卻對(duì)你的兄弟說(shuō)：“我才不要拍合影，因?yàn)閷?lái)我會(huì)和他一起踢球”。你整個(gè)職業(yè)生涯都保持著這種自信嗎？從何而來(lái)？

拉什福德：“我認(rèn)為自信源于內(nèi)心。不僅是在足球方面，我希望能對(duì)生活也充滿信心，并且我總是努力在腦海中想象最好的結(jié)果。從小就是這樣。我不知道當(dāng)我說(shuō)那句話時(shí)，是我太過(guò)自信，還是僅僅抱著一種決心，相信自己能和最喜歡的球員之一一起踢球。所以是的，也許是自信。或者僅僅是一個(gè)夢(mèng)想。”